Saligao Serenade

por Mel D'Souza

Durante meus últimos dois anos na escola, eu tinha um novo amigo - Gerry Lopes.

Gerry tinha feito toda a sua escolaridade no início Liceum Português College, em Panjim Go's capital até o seu pai, Aquino Lopes, decidiu transferi-lo para o meio Inglês. Como resultado, Gerry foi inscrito no Mater Dei Instituição Saligao, e foi atribuído um lugar na próxima aula para mim. Desde que Gerry não era muito fluente em Inglês, considerou-se que eu poderia ajudá-lo no âmbito do sistema de amigos.

Durante as férias da escola, teríamos sono-ins em nossas respectivas casas. Quando Gerry dormia lá no meu lugar, não foi muito divertido porque a minha casa era muito pequena; pequenas salas, piso de esterco de vaca seco, e nada para se divertir nos outros do que o nosso interesse mútuo em whittling modelos de aviões e navios à vela. No entanto, dormindo sobre a Gerry foi uma grande experiência por várias razões. Leia o resto desta entrada »

pelo padre. Nascimento Mascarenhas

Muitos cristãos sonho de fazer uma peregrinação à Terra Santa, um dia. Para alguns o sonho torna-se realmente uma realidade. Meu companheiro de escola e amigo de Salvador Isidoro Mascarenhas de Mollebhatt, conta-se entre aqueles afortunados, quando, cerca de um ano atrás, em Abril de 2009, ele, juntamente com outro casal de Saligao (Epifanio e Fernandes Perpetua de Tabravaddo / Bairro Alto) e outros vinte Goans voou para Israel para uma visita de peregrinação à Terra Santa.

Poucos dias antes da peregrinação, Salvador pagou-me uma visita na igreja do Espírito Santo em Margão. Durante a conversa, lembrei-lhe que Maria Dantas e seu marido de Saligao / Reino Unido tinha colocado uma placa de mármore, com o Pai Nosso inscrito nele concani, na Igreja do Pater Noster (também chamada de Igreja de Eleona - Monte das Oliveiras, em Grego), que a rainha Helena, mãe do imperador romano Constantino, construído no século IV. Leia o resto desta entrada »

pelo padre. Nascimento Mascarenhas

Como o sacerdote conhecido e psicólogo americano Michael Garanzini disse certa vez: "As crianças são observadores excelentes intérpretes, mas pobre." Eles observam tudo o que os outros fazem, mas são pobres intérpretes dessas ações, pois eles sabem exatamente o que você está fazendo, mas eles não Não sei exatamente o que isso significa.

Uma senhora de Saligao uma vez disse-me do tempo em que seu pai havia morrido. Ela era ainda uma criança, então, e tinha observado que sua mãe não chorar a todos nessa ocasião triste. Muitos, muitos anos depois quando o assunto passou a ser discutido, a mãe explicou-lhe: "Eu estava tentando manter a rigidez tradicional lábio superior para o bem das crianças. Eu queria que eles soubessem que seu pai estava no céu e que a tragédia não é a morte. Eu não queria mostrar a minha própria dor, especialmente a das crianças. "Assim, ela manteve para trás as suas emoções, e sua filhinha concluiu:" Você não ama meu pai, não é? Você não ama a todos. Eu amava o meu pai e você não! "E assim, a menina foi parar odiar sua mãe há anos. E era tudo baseado na observação de uma criança excelente e interpretação defeituosa. Esta senhora me disse que o incidente afetou sua profunda e ela mal se comunicava com ninguém durante muitos anos, até que ela ouviu Fr. Desmond D'Souza (de Nigvaddo, Saligao) falando sobre "O que acontece com as pessoas quando se comunicam de forma eficaz." Leia o resto desta entrada »

pelo padre. Nascimento Mascarenhas

Na década de 1940 e 50 um meio de transporte que todos estavam familiarizados com na pitoresca aldeia goesa de Saligao foi o boilanchi gaddi (boi-driven carro). Apenas algumas pessoas podem ser acomodadas no mesmo. O homem dirigindo o carro era conhecido como o gaddiekar, e os bilhetes custam apenas quatro Anás.

Meu amigo Domingos Pedro Francisco Fernandes de Anjuna dá uma boa descrição do boilanchi gaddi: "O gaddi era feito de madeira. Na sua extremidade traseira, que tinha uma meia-entrada com uma porta de metal passo adiante, e duas pequenas janelas, uma de cada lado. Ele tinha uma bancada de cada lado, com uma capacidade sessão de duas pessoas cada uma, mas três, normalmente espremer dentro Leia o resto desta entrada »

pelo padre. Nascimento Mascarenhas

Como sacerdote com o pessoal na igreja do Espírito Santo em Margão, uma das minhas funções é visitar os paroquianos. Há alguns dias minhas visitas me levou para a famosa Rua Abade Faria (nomeado por José de Custódio de Faria, filho colorido e enigmático de Goa - um hipnotizador, sacerdote e revolucionária). A poucos minutos do vagando ao longo desta rua apresenta um caleidoscópio de alguns dos mais antigos, casas de cidade mais notável em Goa, tipificando Goan arquitetura interna dos séculos 18 e 19 e demonstrando toda uma gama de estilos. Leia o resto desta entrada »

pelo padre. Nascimento Mascarenhas

Saligao é uma cidade bem conhecida em Bardez, Goa. As pessoas das aldeias vizinhas referir Saligaokars como Uxellantle Kole ou, hoje em dia, simplesmente Kole (raposas). Como este apelido de origem? Deixe-me contar a história interessante:

Muitos séculos para trás, foi bastante difícil para as pessoas em Saligao para viajar de uma ala para outra, especialmente durante as monções, quando os campos eram geralmente submerso na água. Em vários lugares, havia lagos, córregos e até mesmo fontes. Leia o resto desta entrada »

pelo Padre Nascimento Mascarenhas

O povo de Goa sempre tive um fascínio por nomes, e tomar a nomeação de seus filhos com muita seriedade. Em tempos idos, não era incomum para uma criança a dar três, quatro ou mais nomes - depois de santos padroeiros, antepassados, figuras famosas da história, e diversos trava-línguas. Além de todos esses nomes dado, mais tarde na vida muitas foram carinhosamente agraciado com mais um - um apelido. Leia o resto desta entrada »

por Mel D'Souza

"Baba" era uma expressão de afeto universal utilizada em Goa para tratar de um menino ou um adulto do sexo masculino que se encontrava em boa posição na comunidade. O termo será usado também, um tanto a contragosto, ao abordar o indivíduo estranho que era uma vergonha para sua família, mas cujos crimes não foram graves o suficiente para ele ser jogado para fora da casa. Suponho que ele poderia ser chamado de ovelha negra do "baba" da família.

Ovelhas negras eram muito poucos, mas nós tivemos um em nossa família. Ele era meu tio-avô e seu nome foi Galdinho D'Souza. Leia o resto desta entrada »

pelo padre. Nascimento Mascarenhas

Antes da conquista Português de Goa, em 1510, as aldeias de Goa teve escolas que eram conhecidos como S. patshala Segundo George Moraes, "Não havia nenhuma aldeia, mas tinha uma escola, seja na sombra de um bosque ou na varanda da templo, onde as crianças eram ensinadas a três R's. "Os professores eram conhecidos como Sinai ou Xenney ou Mama Shenvi. (In Saligao tivemos Sinai Salgaokars - lembre-Xinn Vaddo em Mudd'davaddi). Os Sinais que ensinam no hall de entrada dos templos, grandes casas residenciais e até mesmo varandas das casas comunidade. O meio de instrução foi concani, a língua nativa dos goeses, e foi escrito no script Alkannadi. Marata foi utilizado apenas em Goa nos finais do século XV, quando o sultão de Bijapur governou Goa. O sultão mesmo reconhecido Concani como a língua oficial do território de [Coutinho 1987: 153]. Além da patshalas, havia agraharas, matas, brahmapuris e gurukalas - as instituições localizadas nos principais centros onde a educação de um tipo avançado foi divulgada em todos os ramos do conhecimento e, finalmente, concluído em Vidyashalas. Leia o resto desta entrada »

Saligao Serenade é um ano de idade hoje, 27 de Dezembro de 2009. Agradecemos a todos os nossos leitores, simpatizantes, colaboradores, e aqueles que comentou sobre os ensaios, para manter Saligao Serenade vibrantemente viva. Nos próximos meses, você vai ver uma ainda melhor e mais brilhante Saligao Serenade, com design avançado, muitas mais fotografias, e um pouco de áudio e vídeo também. Por favor, continuem a visitar regularmente e enviar seus comentários e observações, como é o que nos mantém motivados e entusiasmados para fazer mais. Agora que o P. Nascimento Mascarenhas está online novamente (o seu ID do Gmail está najoma8) você pode ter certeza que cada comentário será respondido. E, como sempre, você pode esperar alguns bem pesquisado, perspicaz e ensaios interessantes do Pe. N!

Melhores votos de um 2010 super.

- Val Souza, Editor